Amid investigations into a security breach on Catalyx, it remains unknown how much was stolen from the platform.