Crypto firms faced 11 fines in 2023, up from an average of less than two per year in the previous five years.