Investment firm TGT has accused the hedge fund of ignoring warnings about its ties to the now-bankrupt crypto exchange FTX.