Meant to celebrate International Women’s Day, a female-focused ad campaign from crypto exchange Binance appears to have backfired.