Ethereum ETF hopefuls face a tense countdown to the SEC's May deadline, with possible legal confrontations on the horizon.