Binance's listing of TAO has the potential to increase its number of holders, and also improve the token's volume.