Exceed Talent Capital, a New York-based fintech startup, has taken legal action against Chicago rapper Lil Durk over NFT song.